{"id":127242,"date":"2026-06-05T16:57:10","date_gmt":"2026-06-05T16:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/job\/a1461661dal_1780678630-bilingual-leasing-coordinator-affordable-housing-plano-texas\/"},"modified":"2026-06-05T19:19:17","modified_gmt":"2026-06-05T19:19:17","slug":"a1461661dal_1780678630-bilingual-leasing-coordinator-affordable-housing-plano-texas","status":"publish","type":"job_listing","link":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/job\/a1461661dal_1780678630-bilingual-leasing-coordinator-affordable-housing-plano-texas\/","title":{"rendered":"Bilingual Leasing Coordinator &#8211; Affordable Housing"},"content":{"rendered":"<h4><strong><a id=\"myCustomID\" href=\"https:\/\/jobs.beaconhillstaffing.com\/jobs\/job\/A1461661DAL_1780678630\">To Apply for this Job Click Here<\/a><\/strong><\/h4>\n<\/p>\n<div>\n<h3>Job Description<\/h3>\n<p><strong>Industry: Affordable Housing \/ Multifamily Property Management<\/strong><\/p>\n<p><strong>Overview:<\/strong><br \/> Our client is seeking a detail-oriented and service-driven <strong>Leasing Coordinator (Bilingual Spanish\/English)<\/strong> to support leasing operations within an affordable housing community. This role is responsible for managing prospect activity, guiding applicants through the leasing process, and ensuring all documentation meets program compliance standards.<\/p>\n<p>The ideal candidate brings a strong customer service mindset, sales awareness, and the ability to manage multiple priorities in a fast-paced, regulated environment while helping drive occupancy and resident satisfaction.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Key Responsibilities:<\/h3>\n<ul>\n<li>Manage inbound and outbound leasing activity, including phone, email, and in-person inquiries<\/li>\n<li>Conduct property tours and follow up with prospects to convert qualified leads<\/li>\n<li>Maintain and track waitlists, applications, and leasing pipeline activity in the property management system<\/li>\n<li>Pre-screen applicants and assemble complete lease files in accordance with affordable housing program requirements<\/li>\n<li>Process move-ins, recertifications, and renewals while ensuring accuracy and compliance<\/li>\n<li>Verify income, assets, and household composition to determine eligibility for affordable housing programs<\/li>\n<li>Ensure adherence to applicable guidelines, including LIHTC, HUD, and local housing program requirements<\/li>\n<li>Prepare and organize applicant files for review by internal compliance or occupancy teams<\/li>\n<li>Coordinate resident events, open houses, and outreach efforts to generate qualified traffic<\/li>\n<li>Monitor market conditions, including competitor activity and pricing trends, to support leasing strategy<\/li>\n<li>Provide regular reporting on traffic, applications, conversion ratios, and occupancy performance<\/li>\n<li>Maintain accurate resident records and ensure timely completion of documentation<\/li>\n<li>Deliver a high level of customer service to both prospects and current residents to support retention<\/li>\n<li>Support marketing and outreach initiatives within the local community<\/li>\n<li>Provide notary services, if applicable<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3>Qualifications:<\/h3>\n<ul>\n<li>2+ years of experience in leasing, property management, sales, hospitality, or customer-facing roles<\/li>\n<li>Strong customer service and communication skills with the ability to build rapport quickly<\/li>\n<li>Experience working in affordable housing environments or familiarity with compliance-driven processes preferred<\/li>\n<li>Working knowledge of income verification and financial document review (pay stubs, tax returns, etc.)<\/li>\n<li>Familiarity with rent\/income calculations based on housing program guidelines is a plus<\/li>\n<li>Proficiency with property management systems (such as Yardi, RealPage, OneSite, or similar) preferred<\/li>\n<li>High level of organization with the ability to manage deadlines and maintain accuracy<\/li>\n<li>Ability to work in a fast-paced environment and adapt to changing priorities<\/li>\n<li>High school diploma or equivalent required; additional education a plus<\/li>\n<li>Real estate or leasing license preferred or willingness to obtain<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3>Key Competencies:<\/h3>\n<ul>\n<li>Strong attention to detail and accuracy<\/li>\n<li>Accountability and follow-through on tasks and deadlines<\/li>\n<li>Ability to handle sensitive information with discretion<\/li>\n<li>Proactive problem-solving and adaptability<\/li>\n<li>Collaborative approach with a resident-focused mindset<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/counter.adcourier.com\/YWRtaW5kYWwuODk5MjcuMTI1ODRAYmVhY29uaGlsbC5hcGxpdHJhay5jb20.gif\"><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">A1461661DAL_1780678630<\/span><\/p>\n<h4><strong><a id=\"otherId\" href=\"https:\/\/jobs.beaconhillstaffing.com\/jobs\/job\/A1461661DAL_1780678630\">To Apply for this Job Click Here<\/a><\/strong><\/h4>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":3770,"template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"_promoted":"","_job_location":"Plano, Texas","_application":"admindal.89927.12584@beaconhill.aplitrak.com","_company_name":"Beacon Hill Staffing Group","_company_website":"","_company_tagline":"","_company_twitter":"","_company_video":"","_filled":0,"_featured":0,"_remote_position":0,"_job_salary":"","_job_salary_currency":"","_job_salary_unit":""},"job-categories":[171,220],"job-types":[2,293],"class_list":["post-127242","job_listing","type-job_listing","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","job-type-full-time","job-type-temp-to-hire"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bilingual Leasing Coordinator - Affordable Housing Plano Texas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bilingual Leasing Coordinator - Affordable Housing Plano Texas - Apply with Beacon Hill Staffing Services for this Bilingual Leasing Coordinator - Affordable Housing job in Plano, Texas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/job\/a1461661dal_1780678630-bilingual-leasing-coordinator-affordable-housing-plano-texas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bilingual Leasing Coordinator - Affordable Housing Plano Texas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bilingual Leasing Coordinator - Affordable Housing Plano Texas - Apply with Beacon Hill Staffing Services for this Bilingual Leasing Coordinator - Affordable Housing job in Plano, Texas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/job\/a1461661dal_1780678630-bilingual-leasing-coordinator-affordable-housing-plano-texas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nationwide Staffing Agency | Temp &amp; Permanent Placement | Executive Search | Beacon Hill\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-05T19:19:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/favicon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Bilingual Leasing Coordinator - Affordable Housing Plano Texas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bilingual Leasing Coordinator - Affordable Housing Plano Texas","description":"Bilingual Leasing Coordinator - Affordable Housing Plano Texas - Apply with Beacon Hill Staffing Services for this Bilingual Leasing Coordinator - Affordable Housing job in Plano, Texas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/job\/a1461661dal_1780678630-bilingual-leasing-coordinator-affordable-housing-plano-texas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bilingual Leasing Coordinator - Affordable Housing Plano Texas","og_description":"Bilingual Leasing Coordinator - Affordable Housing Plano Texas - Apply with Beacon Hill Staffing Services for this Bilingual Leasing Coordinator - Affordable Housing job in Plano, Texas","og_url":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/job\/a1461661dal_1780678630-bilingual-leasing-coordinator-affordable-housing-plano-texas\/","og_site_name":"Nationwide Staffing Agency | Temp &amp; Permanent Placement | Executive Search | Beacon Hill","article_modified_time":"2026-06-05T19:19:17+00:00","og_image":[{"width":180,"height":180,"url":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/favicon.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Bilingual Leasing Coordinator - Affordable Housing Plano Texas","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/job\/a1461661dal_1780678630-bilingual-leasing-coordinator-affordable-housing-plano-texas\/","url":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/job\/a1461661dal_1780678630-bilingual-leasing-coordinator-affordable-housing-plano-texas\/","name":"Bilingual Leasing Coordinator - Affordable Housing Plano Texas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/job\/a1461661dal_1780678630-bilingual-leasing-coordinator-affordable-housing-plano-texas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/job\/a1461661dal_1780678630-bilingual-leasing-coordinator-affordable-housing-plano-texas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/favicon.png","datePublished":"2026-06-05T16:57:10+00:00","dateModified":"2026-06-05T19:19:17+00:00","description":"Bilingual Leasing Coordinator - Affordable Housing Plano Texas - Apply with Beacon Hill Staffing Services for this Bilingual Leasing Coordinator - Affordable Housing job in Plano, Texas","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/job\/a1461661dal_1780678630-bilingual-leasing-coordinator-affordable-housing-plano-texas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bhsg.com\/jobs\/job\/a1461661dal_1780678630-bilingual-leasing-coordinator-affordable-housing-plano-texas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/job\/a1461661dal_1780678630-bilingual-leasing-coordinator-affordable-housing-plano-texas\/#primaryimage","url":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/favicon.png","width":180,"height":180},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/job\/a1461661dal_1780678630-bilingual-leasing-coordinator-affordable-housing-plano-texas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bilingual Leasing Coordinator &#8211; Affordable Housing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/#website","url":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/","name":"Nationwide Staffing Agency | Temp &amp; Permanent Placement | Executive Search | Beacon Hill","description":"Beacon Hill","publisher":{"@id":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/#organization","name":"Beacon Hill Staffing","url":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jobs.beaconhillstaffing.com\/jobs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/jobs.beaconhillstaffing.com\/jobs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/favicon.png","width":180,"height":180,"caption":"Beacon Hill Staffing"},"image":{"@id":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings\/127242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/wp-json\/wp\/v2\/job-listings"}],"about":[{"href":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/job_listing"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"job_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/wp-json\/wp\/v2\/job-categories?post=127242"},{"taxonomy":"job_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/bhsg.com\/jobs\/wp-json\/wp\/v2\/job-types?post=127242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}